W rzeczywistości prawie nigdy nie jest tak schludnie na bibliotecznych półka. Zawsze jest pusta półka, bo nasi czytelnicy coś wybierają i czytają. Chcemy opowiedzieć historię powstania ukraińskiej biblioteki w Warszawie.Na zdjęciu z górą książek nasza nowa przyjaciółka i pracownica Katia i jej syn Danyło, którzy przyjechali z Ukrainy, podobnie jak wielu innych ludzi z powodu wojny. Oprócz zajęć dla dzieci i matek Katia zorganizowała zbiórkę i transfer książek ze Lwowa, aby otworzyć małą bibliotekę. Jeszcze raz dziękuję wszystkim, którzy dołączyli, a zwłaszcza bibliotece ze Lwowa.W klubie młodzieżowym grupa stworzyła plakat i logo, a wraz z dziećmi i wolontariuszami każda książka została oznaczona ekslibrisem z godłem Ukrainy, które pracowicie przygotowywał Danyło. Część książek została przeniesiona do biblioteki szkolnej Szkoła Podstawowa nr 258 im. gen. Jakuba Jasińskiego w Warszawie.
Chcemy również podzielić się tłumaczeniem odręcznych napisów, które są na kartach naszych książek: „Drogi czytelniku ukraiński! Wojna wkrótce się skończy i wrócisz na Ukrainę! Ukraina czeka na Ciebie!”. To miły gest, który pokazuje ogrom uczuć, wrażliwości dla Każdego z Was.
Cieszymy się, że możemy być częścią wielkiej pomocy!
Jak dołączyć do biblioteki?- Rodzinna Klubokawiarnia Praska Fundacji ART znajduje się przy ul. Dąbrowszczaków 8 lok. 111- Ważne, aby wcześniej umówić się na czas pod numerem +48600433799 (Viber) lub przyjść na nasze zajęcia z nastolatkami (czwartek 16-18) lub dziećmi (piątek 14-16).- Rejestracja kosztuje symboliczną złotówkę, którą przekazujemy na potrzeby humanitarne. Ważne jest również zachowanie polskiego numeru kontaktowego.- Wypożyczamy książki na 1 tydzień i prosimy o ich terminowy zwrot.- Jeśli masz przeczytane własne książki – możesz zasilić nasz fundusz.Jeśli masz pytania – zapytaj. Będziemy wdzięczni za dystrybucję postu tak, aby pomoc rozeszła się po całym świecie #art2help#fundacjaart
Насправді так прибрано на поличках бібліотеки не буває майже ніколи. А от порожня є завжди, бо наші читачі завжди щось обирають і читають. Хочемо розповісти історію виникнення української бібліотеки в Варшаві.На фото з горою книжок наша нова подруга і працівниця Катя зі своїм сином Данилом, які приїхали з України, як і багато інших людей через війну. Окрім занять для дітей та мам, Катя організувала збір та передачу книжок зі Львова для відкриття маленької бібліотеки. Ще раз дякуємо всім, хто долучився, а особливо Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Романа Іваничука та Читацький клуб на пл Ринок,9.У клубі підлітків на занятті група створила плакат та лого, а Данило в компанії дітей та волонтерів позначив кожну книжку екслібрисом з гербом України. Частина книжок була передана до шкільної бібліотеки школи №528, де він навчається. Хочемо поділитися ще і перекладом написів від руки, які є у багатьох наших книжках: „Дорогий український читачу! Війна швидко закінчиться і ти повернешся в Україну! Україна чекає на тебе!”. Зворушливо, правда ж? Ми щасливі бути частиною великої допомоги! Як долучитися до бібліотеки?- Клубокавʼярня знаходиться на вулиці Dąbrowszczaków 8 loc. 112- важливо попередньо узгодити час за номером +48600433799 (Viber), або ж прийти в часі наших занять з підлітками (четвер 16-18) або дітьми (пʼятниця 14-16).- Реєстрація коштує символічний 1 злотий, який ми переказуємо на гуманітарні потреби. Також важливо залишити свій польський контактний номер.- Книжки ми видаємо на 1 тиждень і просимо повертати вчасно.- Якщо маєте свої прочитані книжки – можете поповнити наш фонд.Якщо маєте запитання – задавайте. Будемо вдячні за поширення посту, щоб допомога розповсюджувалась по всьому світу!
